Etole en lin, Teinture vegetale, indigo